23.09.23

FESTA DI QUARTIERE HÖTTINGER AU

ANNULLATO A CAUSA DEL MALTEMPO

Questa pagina è stata tradotta automaticamente. La Città di Innsbruck non si assume alcuna responsabilità per l'accuratezza della traduzione.

ANNULLATI A CAUSA DEL MALTEMPO!

Gli incontri distrettuali in viaggio nel 2023 - tour distrettuale e feste distrettuali

23.9° | HÖTTINGER AU

Sabato 23 settembre è di nuovo il momento di celebrare la vivace diversità di Höttinger Au. A partire dalle 14.00, le persone balleranno, canteranno, giocheranno, scopriranno e rideranno insieme alla festa di quartiere nella Amberggasse, intorno al Café Namsa. Un programma colorato invita grandi e piccini a conoscersi e a partecipare. Il programma prevede il mercato HÖTTINGER AU IST VIELFALT (HÖTTINGER AU IS DIVERSITY), musica e balli, giochi e divertimento e le migliori specialità culinarie. Il festival è organizzato esclusivamente dai residenti, dalle iniziative, dalle istituzioni e dalle associazioni del quartiere, all'insegna del motto: INSIEME, SCOPRI LA DIVERSITÀ E CELEBRA INSIEME!

Programma del festival distrettuale:

Mercato delle valigie: 14.00 - 17.00

Höttinger Au è diversità - mercato delle valigie: residenti, iniziative, organizzazioni e associazioni del quartiere si presentano. Con volantini, libri, oggetti fatti in casa e molto altro.

Giochi e divertimento: dalle 14.00 alle 18.00

Mini ping pong e mini slackline
Stazioni creative per la pittura, l'artigianato e il movimento
Scoprire il proprio corpo con un percorso ad ostacoli, un programma genitori-bambini e un make-up di anatomia ^{Gli esploratori del corpo: all'interno}
Stazioni di yoga per bambini: consapevole, in movimento, sicuro, rilassato ^{Imke-Marie Struck}
Storie e canzoni multilingue^{Mala de Heranca}
Giochi finlandesi e polacchi ^{Associazione PITANGA}
Quiz per bambini ^{in inglese Playgroup Innsbruck}

Musica e danza: 14.00 - 19.00

Scimmia divertente
Karin Proksch e il gruppo di danza Stadtteiltreff Höttinger Au (STÖ)
Christine Illmer e il gruppo di canto del quartiere Höttinger Au
Alpine Jitterbugs Innsbruck
Coro FREIKLANG, parrocchia Guter Hirte
Coro di bambini PITANGA - Russkij Dom
Jam session con Funky Monkey e Clemens Maaß
Musica persiana PITANGA - Associazione culturale iraniana Tirolo (dalle 18:00 al Café Namsa)

Culinaria: 14.00 - 19.00

Caffè Namsa
Ammar Ali - cucina orientale
Associazione PITANGA - varietà colorata
Mala de Heranca con Caipi Bar